Thoại bản là gì? Cùng tìm hiểu nào!

Tớ đoán chắc rằng khi đọc những bộ truyện ngôn tình hay những bộ tiểu thuyết Trung Quốc, ắt hẳn các bạn đã từng nghe đến cụm từ “thoại bản”. Vậy bạn có bao giờ thắc mắc rằng “Thoại bản là gì?”, bây giờ hãy theo chân tớ để tìm hiểu thử nha!

1. Thoại bản là gì?

Thoại bản là một cách gọi khác của tiểu thuyết, truyện. Nó xuất hiện vào đời Tống và được coi là tiền thân của tiểu thuyết, truyện theo nghĩa hiện đại. Thoại bản chủ yếu kể chuyện lịch sử và đời sống xã hội đương thời, nó cũng thường được dùng làm cốt truyện cho các tác phẩm sau này.

Tại thời cổ đại Trung Quốc, tiểu thuyết được hình thành khá sớm, vào thời Đông Tây Tấn và Nam Bắc Triều đã có tiểu thuyết Chí quái và Dật Sự. Thời Đường thì có tiểu thuyết truyền kỳ nhưng cái ảnh hưởng trực tiếp đến tiểu thuyết Minh, Thanh chính là tiểu thuyết Thoại Bản.

2. Những bộ tiểu thuyết nổi tiếng

Vào đời Tống, Nguyên, Minh, các bộ tiểu thuyết thoại bản tiêu biểu là các tác phẩm của Phùng Mộng Long, Lăng Mông Sơ.

Một trong những tác phẩm tiêu biểu của Phùng Mộng Long là bộ Đông Chu Liệt Quốc. Nội dung bộ này xoay quanh cuộc tranh giành lãnh thổ và quyền lực giữa các nước chư hầu thời Xuân Thu và Chiến Quốc. Cụ thể là từ Chu U Vương nhà Chu đến khi Tần Thủy Hoàng diệt thâu 6 nước Sở, Hàn, Yên, Triệu, Ngụy, Tề và đưa Trung Nguyên về tay nhà Tần.

Từ đời Minh, văn học Trung Quốc phát triển rực rỡ với những bộ tiểu thuyết chương hồi nổi tiếng như: Tam quốc diễn nghĩa của La Quán Trung, Thủy hử của Thi Nại Am, Tây du ký của Ngô Thừa Ân, Kim Bình Mai của Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh.

Đến đời Thanh, tiểu thuyết chương hồi đã đạt tới thời điểm hoàng kim qua hàng loạt danh tác như Nho lâm ngoại sử của Ngô Kính Tử, Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần.

Cho tới thời điểm hiện tại, bốn tác phẩm văn học danh tiếng nhất được cho là “Tứ Đại Danh Tác” của Trung Quốc chính là:

• Tam quốc diễn nghĩa của La Quán Trung

Tam Quốc Diễn Nghĩa viết về những cuộc tranh đấu phức tạp của ba nước Ngụy, Thục và Ngô. Cuốn tiểu thuyết này đã miêu tả hơn 400 nhân vật với những sự kiện kinh tế, chính trị, quân sự vô cùng nổi bật. Những nhân vật như Lưu Bị , Quan Vũ, Gia Cát Lượng, Tào Tháo… đều được khắc họa vô cùng rõ nét.

• Thủy hử của Thi Nại Am

Khi xem Thủy Hử, ta thấy đó là sự phản ánh những cuộc khởi nghĩa của nông dân Trung Quốc thời cổ đại. Cuốn tiểu thuyết này đã lấy 108 vị anh hùng khởi nghĩa Lương Sơn để miêu tả cuộc sống nhân dân cuối thời kỳ Bắc Tống. Đồng thời nó cũng lên án, tố cáo 1 xã hội xấu xa, tàn bạo cũng như ca ngợi tinh thần khởi nghĩa của tầng lớp nông dân.

• Tây du ký của Ngô Thừa Ân

Đến với Tây Du Ký, đây là một bộ tiểu thuyết giữa hai thế giới: Thần tiên và yêu quái. Câu chuyện này chủ yếu kể về ba đồ đệ Tôn Ngộ Không, Chư Bát Giới và Sa Tăng trong quá trình bảo vệ Đường Tăng đi thỉnh kinh. Tây Du Ký không chỉ miêu tả thiện ác, đúng sai mà còn tạo ra được thế giới phong phú có thần, quỷ, yêu, ma từ đó phản ánh chính nghĩa, lòng quả cảm cũng như tinh thần đấu tranh giữa cái thiện và cái ác.

• Hồng lâu mộng của Tào Tuyết Cần

Tác phẩm này xoay quanh câu chuyện tình duyên trắc trở giữa hai anh em con cô con cậu vô cùng phức tạp đó là: Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc. Từ đó, mô tả cuộc sống nhiều mặt trái ngang của một đại gia đình quý tộc đời Minh, từ lúc cực thịnh cho đến lúc suy tàn trong vòng tám năm.

3. Tổng kết

Những bộ tiểu thuyết này về sau đều được chuyển thể thành phim và đều trở thành những bộ phim kinh điển nhất, mở ra một thời hoàng kim cho nền điện ảnh Trung Quốc. Chắc hẳn mỗi người chúng ta đều không quên được phim Tây Du Ký, một bộ phim kinh điển trong tuổi thơ của khán giả trẻ Việt Nam. Nhân vật Tôn Ngộ Không do Lục Tiểu Linh Đồng thủ vai đã trở thành một vai diễn để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người. Ngoài ra, những bộ phim như Thủy Hử, Hồng Lâu Mộng hay Tam Quốc Diễn Nghĩa đều là những bộ phim đời đầu của phong trào xem phim Trung Quốc. Và về sau, những phim này cũng được tái bản nhiều lần. Tại thế kỷ 21, dòng phim chuyển thể đang là một trào lưu mạnh mẽ. Hầu hết những bộ phim trên mạng xã hội hay phim truyền hình, phim chiếu rạp đều thuộc dòng phim chuyển thể. Sự ra đời của hàng loạt những tiểu thuyết ngôn tình đã tạo nên một làn sóng mới. Từng có một thời người người nhà nhà ai ai cũng đọc tiểu thuyết ngôn tình, nó cũng góp phần khiến nhiều tên tuổi của những tác giả đi lên như Cố Mạn, Đường Thất Công Tử, Diệp Lạc Vô Tâm… Hiện tại, những bộ truyện ấy đã được chuyển thể thành những bộ phim ngôn tình vô cùng đặc sắc.

Một số bộ phim chuyển thể nổi bật gần đây như: Trường Tương Tư, Liên Hoa Lâu, Trường Nguyệt Tẫn Minh, Cẩm Y Chi Hạ, Trần Tình Lệnh,...

(Bộ phim Trường Tương Tư)

(Bộ phim Trường Nguyệt Tẫn Minh)

(Bộ phim Liên Hoa Lâu)